Tesla leak reveals thousands of customer safety complaints: report