Honest Tea's creators are getting back into the tea game after Coca-Cola axed the brand. One founder says Coke's decision is bad news for startups looking for an early exit.