'The Boys' star reportedly handed suspended prison sentence for assaulting a Spanish chef