Why rapid COVID tests aren't more accurate and how scientists hope to improve them