Navigating the Transition: Expectations and Experiences of First-Year University Students