Bosses fear furlough 'flashpoint'