Employers have funds, workers need degrees. Why are dollars going unused?