Gulf Coast bracing for up to 20 inches of weekend rain; tropical storm warning issued for four states