Northern Ireland's new DUP leader Edwin Poots faces backlash over first minister nomination