Beats Studio Buds review: big ambition, imperfect execution