Apple informed former White House counsel Don McGahn and wife that their records were sought by DOJ in 2018