From symptoms to red flags, here's what to expect during your first trimester