Jeffrey Toobin returns as CNN legal analyst, apologizes for exposing himself on Zoom call