How 'In the Heights' Director Jon M. Chu Made the Movie Musical Event of the Summer [Interview]