Developers working on affordable housing in Colorado's mountains offer suggestions for pending wave of funding