Brooke Shields' Daughter Wore Her Mom's Vintage Red Carpet Dress to Prom