Prince Harry, Meghan will face new challenges as they adjust to life with new baby