Black-owned beauty brands are finally seeing an increased presence at major retailers