GameStop (GME) stock on watch as one Wall Street firms size up