Sofía Vergara's Tie-Dye Jumpsuit Is Only $34 & It Comes in Multiple Colors