Trump-appointed postmaster general investigated over political fundraising