How Fleetwood Mac and carnivals inspired Crowded House's first album in 11 years