Calls growing louder for Louisiana troopers in Ronald Greene's arrest to be fired, charged