Nichelle Nichols' New NASA Documentary Is Romantic and Unflinching