15 incredible hotel pools in the US from a docked barge in Maine to an infinity pool overlooking Colorado's red rocks