Vinatieri, NFL's all-time leading scorer, retiring