This Celebrity-Loved Loungewear Brand Just Broke Its No-Sale Rule