South Dakota's Noem launches legal strategy to take on Biden