Darnella Frazier, the teen who filmed George Floyd's last moments, pens heartfelt tribute on anniversary of his death