The Big Read: As old habits die hard at hawker centres, Singapore seeks to fine its way out