After Washington Football Team layoffs, $40,000 raised for beloved receptionist