'Highly suspicious': Mikayla Miller's mother, civil rights leaders dispute medical examiner's ruling; police release records