North Carolina deputies in fatal shooting of Andrew Brown Jr. won't face charges; protesters hit the streets