GoodRx acquires RxSaver to expand discount drug business as executives downplay Amazon threat