Yes, Catherine O'Hara's Golden Globes Look Is a Tribute to Moira Rose