German watchdog bans Facebook from processing WhatsApp data