Number of migrant children in HHS facilities surges as border shelters empty