Sale of Bryant Elementary School for housing is on Hornell school ballot, sparks debate