Andra Day Didn't 'Feel Prettier' After Losing 40 Lbs. to Play Billie Holiday: 'I Liked Being Juicy'