Caitlyn Jenner favors a pathway to citizenship, says border crisis prompted run for governor