A talent war has broken out for equity derivatives traders at Wall Street's top investment banks — here are the latest moves