Here's where the 'nuclear football' came from and why it follows US presidents wherever they go