Search for Indigenous woman continues as B.C. marks Red Dress Day