Bill and Melinda Gates divorce highlights rise of older-age splits