'Roe v. Wade' film shows playbook of cultural, legal change