Brendan Hunt found guilty of threatening to assault or murder members of Congress