First lady hosts virtual guests, including transgender teen, for Biden address to congress