A chemical peel can help reduce your wrinkles, acne scars, and more — here's what to know before getting one