A top fintech analyst for Cathie Wood compared the key features of 3 major crypto-trading platforms - and found that Venmo is the least appealing