Review: The glorious mysteries of Agnes Pelton's desert paintings, on view in Palm Springs